Les danses urbaines sortent de la rue et des studios pour se retrouver à la 5e Salle de la Place des Arts cette semaine. Martine Bruneau, une moitié du duo Forêt Noire et co-productrice de l’événement 100Lux, qui en est à sa troisième édition et qui aura lieu cette fin de semaine, vient nous parler de cet événement qui rassemble une diversité d’artistes des danses urbaines. Ensuite, Katia-Marie Germain se joint à nous pour nous parler de FOLDS, sa nouvelle création présentée dans le cadre de Tangente, une collaboration avec l’artiste visuelle Lenka Novakova.
Urban dances leave the street and the studios to find their way to the 5e Salle at the Place des Arts this week. Martine Bruneau, one half of the duo Forêt Noire and co-producer of the event 100Lux, which is hosting its third edition this year and is taking place this upcoming weekend, comes tell us more about the show which unites on stage a diversity of urban dance artists. Following that, Katia-Marie Germain joins us to talk about FOLDS, her new creation which is presented by Tangente and is a collaboration with the visual artist Lenka Novakova.